Christopher Nolan’ın sürükleyici Odyssey yorumu gişede egemen oldu ve sinemaseverler arasında klasik edebiyata yeni bir ilgi uyandırdı. Ancak hikâyenin tamamen yapay zekâ ile yeniden anlatımı o kadar kötü ki, izleyicilerin orijinal öyküyü bile sevmekten vazgeçmesine neden olabilir.
Yeni film Odysseus: The Fall, yapay zekâ şirketi Fountain 0 üzerinden geliyor ve şirketin kurucu ortağı Ash Koosha tarafından yazıldı ve yönetildi. Koosha aynı zamanda baş karakterin benzerliğini sağladı ve tüm müziği de kendisi oluşturdu. Film ekibinin kredileri çok kısa. Stüdyonun daha önceki tek çalışması, bu yıl Tribeca’ya giren Dreams of Violets adlı yapay zekâ filmiydi. The Fall kağıt üzerinde çok daha iddialı bir proje olarak tanıtılıyor ve “Hollywood blokbesteri seviyesinde üretilmiş ilk tamamen yapay zekâ filmi” olarak lanse ediliyor. Gerçekte ise bu seviye çok uzakta. Bu şaşırtıcı olmayabilir ama tüm 2,5 saatlik yapımı izledikten sonra yine de her şeyin ne kadar daha kötüye gidebileceği karşısında sürekli şaşırdım. The Fall, yapay zekâ sinemasının geleceğine dair bir bakış değil; bunun hiç geleceği olup olmadığını sorgulatıyor.
Film şu anda 9,99 dolar karşılığında kiralık olarak mevcut ve bildiğim kadarıyla yalnızca bir web tarayıcısı üzerinden izlenebiliyor. Oturma odamdaki televizyonda izlemek için telefonumdan ekran yansıtmak zorunda kaldım; bu kesinlikle 70 mm IMAX deneyimi değildi. Oynat tuşuna bastıktan sonra işler pek iyileşmedi.
The Fall iki ana sorunla boğuşuyor. Birincisi tutarlılık. Filmin dünyası sürekli değişiyor ve bu son derece dikkat dağıtıcı. Odysseus ve adamlarını tuzağa düşüren devin boyu sahneden sahneye değişiyor, dalgalar rüzgârın tersi yönünde hareket ediyor, ağızlar söylenen sözlerle uyuşmuyor ve bazen hiç ses çıkmadan hareket ediyor, kürekler kürekçiler kürek çekerken bükülüp kıvrılıyor. Bir sahnede dev bir gemi filosu okyanusta yarışıyor ve bunlardan biri nedensizce yan yana kayıyor. Yapay zekâ ile üretilen seslendirmeler anlaşılmaz olabiliyor ve çeşitli anlarda hem Odysseus hem de Zeus’un isimleri yanlış telaffuz ediliyor.
Bunlar sadece ara sıra olan aksaklıklar olsaydı anlaşılabilir olurdu ama The Fall’daki hatalar o kadar çok ki, başka bir şeye odaklanmak zorlaşıyor. Filmi 13 yaşındaki çocuğumla izledim ve bu adeta en tuhaf hataları bulma oyununa dönüştü. Bir kılıcın sihirli bir şekilde hançere dönüştüğünü fark ettim ve o da beni geçerek bir uzaylı cesedinin şişte kavrulduğunu gördü. The Fall, senaryo gözetmenlerinin neden var olduğunu kanıtlamak için tasarlanmış gibi görünüyor.
Oysa tüm yapay zekâ kaynaklı hatalar dikkat dağıtıcı olsa da, filmin en eğlenceli kısmı da onlar. The Fall’da dikkat dağıtacak pek bir şey yok çünkü film son derece sıkıcı. Mevcut yapay zekâ modelleri yalnızca birkaç saniye süren sahneler üretebildiği için film, Odysseya’dan kopuk anların azıcık bir mantıkla birleştirilmesi gibi hissettiriyor. Bu hikâyeyi önceden bilmiyorsanız, filmin çok az şey açıkladığı için neler olup bittiğini anlamanız pek mümkün değil. Penelope’nin talipleri hakkında bile filmin neredeyse sonuna kadar bilgi almıyorsunuz.
Ayrıca The Fall’ın yapay zekâ sayesinde iyileşmiş tek bir yönünü bile düşünemiyorum. Oyunculuk şaşırtıcı derecede kötü; karakterler hiçbir sebep yokken saniyelerce donuyor ve ortada patlayan kahkaha sesleri sizi bir anda sarsıyor. Aksiyonun hiçbir ağırlığı yok; sanki fizik ve yerçekimi sabit değil de öneriymiş gibi. Benzer şekilde, teknoloji olmadan mümkün olmayacak havalı ya da etkileyici efektler de yok. Canavarlar 1930’lardan kalma eski stop-motion yaratıklar gibi görünüyor; bu durum, yapay zekânın çıkardığı pürüzsüz, hipergerçek insan karakterlerin yanına konduğunda daha da tuhaf. Bu sadece rahatsız edici değil, aynı zamanda sıkıcı ve çirkin.
Koosha bu hikâyeyi uyarladığını “Homer’ın destansı öyküsüne yıllar önce ilk okuduğumdan beri her zaman tutkuyla bağlı hissettim” diyerek açıklıyor. Nolan’ın filminin yarattığı heyecan ve ilgi üzerinden prim yapmaya çalışması çok daha olası görünüyor ve yapay zekâ çöpünü modern bir doğrudan videoya satış kasasına dönüştürüyor. Bu aynı zamanda filmi baştan itibaren inanılmaz bir dezavantajla başlatıyor; son yılların en eleştirel ve ticari açıdan başarılı filmlerinden biriyle kıyaslanmayı davet ediyor. Nolan filmle derin bir şekilde ilgilenen biri ve tutkusu ve coşkusu yıldızların onunla çalışmak istemesinin ve izleyicilerin filmlerini izlemek için sinemaya akın etmesinin nedeni.
The Fall’ın varlığı ise ortama karşı tam bir küçümseme gösteriyor ve yüzlerce yetenekli çalışanın emeğini küçük bir ekibin ürettiği çöpe indirgemeye çalışıyor. O kadar kötü ki, insan yapımı sanatı daha da takdir etmenizi sağlıyor.
