Bilim

Bilim insanları antik tomarları çözmek için yeni yöntem geliştirdi

Bilim insanları antik tomarları çözmek için yeni yöntem geliştirdi
Yaz Boyunca Malta'da İngilizce

Ekip, yaklaşımında dijital taramayı kanser görüntülemede sık kullanılan noninvaziv bir teknik olan mikro-bilgisayarlı tomografi ile birleştirdi ve sayfaları dijital olarak oluşturmak için segmentasyon kullandı; buna doku ve düzleştirme teknikleri de eklendi. Ardından tomarları sanal olarak açmak için Volume Cartography adlı yazılımı geliştirdi.

Mısır katiplerinin kullandığı mürekkeplerin birçoğu kurşun da dahil olmak üzere yüksek oranda metal içeriyordu ve bu durum onları X-ışını görüntüleme için ideal kılıyordu. Daha eski Herculaneum tomarları ise karbon bazlı mürekkeple, yani kömür ve suyla yazılmıştı; bu nedenle taramalarda aynı floresans etkisi oluşmuyordu. Mürekkepli ve mürekkepsiz papirüs kısımları arasında X-ışını absorpsiyonu açısından neredeyse hiç fark yoktu. Searles yine de çok küçük dokusal farkları yakalayabildi ve bunu yapması için yapay bir sinir ağı eğitti.

Kurşun bazlı mürekkep arayışı

Emekli mucit Douglas Seiler, Berkeley SETI’de Panoseti adı verilen yeni bir teleskop üzerinde çalışırken Herculaneum tomarlarını ve Searles ile diğerlerinin tomarları dijital olarak açıp çözme çabalarını engelleyen düşük sinyal-gürültü oranlarını duymuştu. 2016’da bilim insanları kurşun içeren iki parçada harfler tespit etti ve bu durum bazı tomarların kurşun bazlı mürekkeple yazılmış olabileceğini düşündürdü. Seiler hangi tomarların kurşun bazlı mürekkeple yazıldığını test etmeye karar verdi ve kendisine yardımcı olmak üzere iki emekli Berkeley kimyacısı ile antik Mısır mürekkepleri konusunda uzmanlaşmış bir Berkeley arkeoloji yüksek lisans öğrencisinden oluşan disiplinler arası bir ekip kurdu.

Papirüs tomarının değişen kurşun konsantrasyonlarına sahip mürekkeplerle hazırlanması.

Seiler ve ark., 2026, PLoS ONE/CC0

Papirüs tomarının değişen kurşun konsantrasyonlarına sahip mürekkeplerle hazırlanması.

Seiler ve ark., 2026, PLoS ONE/CC0

01c287702205fd5d8e2c60087a9522dd.jpg

(a) Karbonizasyondan önce bir papirüs tomar ve (b) karbonizasyondan sonra.

Seiler ve ark., 2026, PLoS ONE/CC0

(a) Karbonizasyondan önce bir papirüs tomar ve (b) karbonizasyondan sonra.

Seiler ve ark., 2026, PLoS ONE/CC0

Papirüs tomarının değişen kurşun konsantrasyonlarına sahip mürekkeplerle hazırlanması.

Seiler ve ark., 2026, PLoS ONE/CC0

(a) Karbonizasyondan önce bir papirüs tomar ve (b) karbonizasyondan sonra.

Seiler ve ark., 2026, PLoS ONE/CC0

Yazarlar, iki bin yıl öncesine benzer şekilde hâlâ hazırlandığı modern Mısır papirüsünü satın aldı ve Japonya’dan gelen geleneksel lampblack mürekkebini temin etti. Mürekkebe farklı miktarlarda nitrat kurşun ekleyerek farklı kurşun konsantrasyonlarına sahip örnekler oluşturdular. Bir grup lise öğrencisi, farklı mürekkeplere batırılmış kamış bir kalemle papirüsleri İncil’den alıntılar, Star Wars ve 1960’lı yılların The Outer Limits televizyon dizisi gibi çeşitli kaynaklardan metinlerle yazdı. Model tomarlar, farklı kurşun konsantrasyonlarını doğrulamak için BT taramalarıyla görüntülendi.

Gün Batımı, Kokteyl, İngilizce

Kaynak: Ars Technica