Christopher Nolan'ın Homeros'un destanından uyarladığı 'The Odyssey' filmi, parçalı anlatımı ve yıldız oyuncu kadrosunun sınırlı kullanımıyla tartışma yaratıyor. Film, Odysseus'un hatıralarına odaklanırken, bazı büyük isimler sadece birkaç dakika ekranda görünüyor.
İlk başta sadece kısa, uçucu anlık görüntülerle karşılaşıyoruz. Bunun nedeni, İthaka kralının henüz anılarıyla yüzleşememesidir. Film ilerledikçe, Odysseus'un Kalipso'nun adasına tek başına vurmadan önce yaşananların giderek daha ayrıntılı anılarına tanık oluyoruz. Tüm bunlar, Penelope ile yaşadığı güçlü bir kendini keşfetme anına varıyor; burada, uzun süreli yokluğunun kısmen, zekasının Truva'da yol açtığı dehşet nedeniyle vicdan azabı çekmesinden kaynaklandığını itiraf ediyor.
Bu yaklaşım, izleyiciye Odysseus'un yaşadıklarını hissettiriyor ancak aynı zamanda Nolan'ın yıldızlarla dolu oyuncu kadrosunu boşa harcadığı yönünde şikayetlere de yol açtı. Charlize Theron'un canlandırdığı Kalipso sadece birkaç dakika ekranda görünüyor. Aynı durum, Helena ve Klytemnestra'nın ikili rolünde Lupita Nyong'o, Menelaos rolünde Jon Bernthal ve Agamemnon rolünde Benny Safdie için de geçerli. Nolan'ın izleyicisinin Homeros'un destanını bildiğini varsaydığı ve bu karakterlerin çoğunun Odysseus'un anılarının kıyısında kaldığı doğru. Ancak ekran süresi, bir rolün Nolan'ın vizyonundaki göreceli önemini her zaman göstermiyor.
Örneğin, Zendaya'nın canlandırdığı Athena, Odysseus'a sadece kısa rüya benzeri sahnelerde görünüyor ancak bu anlar kritik öneme sahip. Odysseus anılarını geri kazandıkça, Athena'nın ruh hali sakin tarafsızlıktan üzüntüye, hayal kırıklığına, onaylamamaya ve nihayetinde Yunan ordusunun Truva'daki bir tapınakta heykelinin başını kestiğinde duyduğu dehşetli kedere dönüşüyor. Athena, Odysseus'un yüzleşmekten kaçındığı kişisel hesaplaşmayı temsil ediyor.
Elliot Page de Sinon rolüyle sadece birkaç küçük sahnede yer alıyor. Bu karakter Homeros'un Odysseia'sında bile geçmiyor; hikayesi Virgil'in Aeneis'inde bulunuyor. Sinon, Truva atıyla birlikte bırakılan askerdir ve yalanlarıyla Truva ordusunu bu 'hediyeyi' surlu şehre getirmeye ikna eder. Nolan, karakteri Odysseus'un planından habersiz, masum bir kurbana dönüştürmüş. Sinon'un suçlayıcı gölgesi, Odysseus ve adamları, kör kahin Tiresias'a (James Remar) danışmak için yeraltı dünyasına gittiklerinde ortaya çıkıyor. Bu, kuşatmayı sona erdirmek ve savaşı kazanmak için 'Zeus'un misafirperverlik yasasını' çiğnemenin insanlık maliyetinin bir başka örneği.
