Marvel Tōkon: Fighting Souls daha piyasaya çıkmadan önce bile hayranlar, Deadpool'un karakter rehberinde dövüş oyunlarına dair onlarca referans keşfetti. Dördüncü duvarı yıkan bir karakter olan Wade Wilson'dan pop kültürüne göndermeler beklenirdi; ancak Tōkon, kırmızı tulumunu sadece Marvel ve dövüş oyunlarına değil, aynı zamanda dövüş oyunu topluluğunun tarihine ait sayısız referansla doldurdu.
YouTuber Dan Allen Gaming, hayranların bugüne kadar bulduğu tüm referansları gösteren iki video hazırladı. Deadpool'un yetenek seti, adeta farklı dövüş oyunu karakterlerinin bir karışımı. Klasik Street Fighter, Mortal Kombat ve Tekken gibi serilerden izler taşıyan karakterin, geliştirici Arc System Works'ün Guilty Gear ve Dragon Ball FighterZ gibi oyunlarına da bir sürü selamı var.
Mortal Kombat serisinde Liu Kang'ın ölümcül vuruşlarından biri, rakiplerinin üzerine koca bir Mortal Kombat atari kabini düşürmesidir. Oyunlarda bu kabin düşmanları kan revan içinde bırakırdı. Tōkon da sadece bir Deadpool oyunu değil, Marvel'ın 13 yaş üstü (T-rated) geniş çaplı bir oyunu olduğu için gökten düşen Deadpool kabini, rakiplerini paramparça etmek yerine sadece yana doğru deviriyor.
Bu hareketin içinde ayrıca 2015 EVO turnuvasındaki unutulmaz bir an da yer alıyor. Guilty Gear Xrd Sign oyuncusu Woshige, maçı kazandığını sanıp erken kutlama yapmış, ancak ortada hala başka bir raunt olduğunu fark etmişti. Deadpool, Woshige'nin bu erken sevinç gösterisini taklit ediyor ve ardından tıpkı EVO'daki gibi düşen atari kabini için koşuşturuyor.
Fatal Fury'nin kötü adamı Geese Howard'ın dramatik düşüşü. Eğer Deadpool havadayken yenilgiye uğratılırsa, Tōkon'daki diğer karakterlerin farklı şekilde yere düştüğü anların aksine çok daha dramatik bir şekilde düşüyor. Bu, Geese Howard'ın bir kuleden aşağıya uçuruma düştüğü ikonik Fatal Fury zafer sahnesine bir gönderme. Bu an daha sonra birçok oyunda yeniden yaratıldı ve şimdi Deadpool da dövüş oyunlarında dramatik şekilde düşenler kulübüne maskasını atıyor.
Dragon Ball FighterZ'deki Cell'in girişi, pratik efektlerle yeniden yaratıldı. Deadpool, bir dövüşe önde başlarken yaptığı giriş hareketiyle Dragon Ball'daki Cell'in girişine selam çakıyor. Dragon Ball'un kötü karakteri savaşlara kendisini saran güçlü bir aura ile şarj olarak başlarken, Deadpool bu görseli sadece arkasında bir havai fişek patlatıp poz vererek taklit ediyor.
Deadpool'un en ilginç referanslarından biri, Sony'nin 90'lı yıllarda Crash ve Spyro gibi daha pazarlanabilir yüzler lehine rafa kaldırdığı eski PlayStation maskotu Polygon Man'e ait. Mor, dikenli ve havada süzülen bu kafa, daha sonra PlayStation All-Stars Battle Royale'de son boss olarak karşımıza çıkmıştı. Tōkon'u Sony yayınladığı için, Polygon Man muhtemelen Deadpool'un menzilli saldırılarından birinin mermisi olarak oyuna dahil edildi.
Çapraz geçiş dövüş oyunlarının temasını sürdüren Deadpool, Super Smash Bros.'tan Captain Falcon'ın meşhur Falcon Punch hareketini de çıkarabiliyor. Ancak bu hareket, Nintendo oyunlarında F-Zero karakterinin yaptığı gibi rakiplerini haritanın dışına fırlatmıyor.
Bir sahnede Deadpool, farklı karakterlerle fotoğraf çektirirken gösteriliyor. Yarım bir kalp eli işareti yapıyor ancak yanındaki karakterler buna karşılık vermiyor. Friend zone yazısıyla sunulan bu sahne, dövüş oyunu topluluğunun yıldızı Justin Wong ve bir Chun-Li cosplayer'ının 2017'de Twitter'da aynı başlıkla paylaşılan fotoğrafına bir gönderme.
Wong'dan bahsetmişken, Deadpool süper gücünü etkinleştirdiğinde Hadi gidelim, Wade! diye bağırıyor. Bu, efsanevi EVO Moment 37'ye bir selam. Olayda Wong, Street Fighter III: Third Strike oynarken Super Art saldırısı Daigo Umehara tarafından 15 kez karşılanmış ve Umehara'nın lehine dönen bir ceza vuruşuna açık hale gelmişti. Tam o sırada kalabalıktan birinin Hadi gidelim, Justin! diye bağırdığı duyulmuştu. Ancak Deadpool saldırısını isabet ettirirse, işleri Wong'un başına gelenlerden çok daha iyi bitecektir.
