“Houston, iletişim bağlantımız yeniden çalışıyor.”
İki astronotun çabalarıyla Uluslararası Uzay İstasyonu dışındaki iki uzaydan yere anteninden biri yeniden kullanıma açıldı. NASA’dan Anil Menon ve Avrupa Uzay Ajansı’ndan Sophie Adenot, Salı günü 25 Ağustos’ta yapılan uzay yürüyüşünde arızalı anten yuvasını değiştirdi.
18 Ağustos’ta arızalı anteni söken ikili, bu kez yedek bir üniteyi yerine taktı ve bozuk parçayı istasyonun omurga kirişi boyunca geçici depolama alanından daha kalıcı bir yere taşıdı.
Menon, Canadarm2 robot kolunun ucunda konumlanırken Adenot el tutamaçlarıyla ilerleyerek ona katıldı. İkili önce dış depolama noktasından yedek bir Uzaydan Yere Anten’i aldı. Menon ve yedek anten Z-1 kirişine manevra edildi, monte edildi ve istasyonun güç ve veri sistemlerine bağlandı.
Ardından Menon ve Adenot, önceki uzay yürüyüşünde Z-1 kirişine istedikleri arızalı anteni geri aldı. Menon kol üzerindeyken anteni kirişin sağ tarafındaki dış depolama platformu-3’e taşıdı.
Değişim, antenin geçen Kasım ayından itibaren NASA’nın veri ve röle uydularını takip edemez hale gelmesiyle kullanılamaz duruma gelmesi nedeniyle gerekli olmuştu. İkinci bir anten o zamandan beri ses ve kritik verinin iletimini sürdürüyordu; onarım sistemin yedekliliğini yeniden sağladı.
“CAPCOM ve benim adıma, bir civata sayar gibi geri sayacağız: ‘3, 2, 1… Video antenini kurtardınız, video antenini kurtardınız’” diye şarkı söyledi NASA Johnson Uzay Merkezi’ndeki görev kontrolünden astronot Anne McClain. Sözleri The Buggles’ın 1979 tarihli hiti “Video Killed the Radio Star”a göndermeydi.
“Tanrım, bunun üstüne çıkmak zor,” diye yanıtladı Menon, Adenot’la birlikte gülüşü duyulurken. “Bu karmaşık ve zaman kritik operasyonu başarıyla yürüten tüm ekibe teşekkür etmek istiyorum.”
Salı günkü uzay yürüyüşü yerel saatle 08.27’de EDT, 12.27 GMT’de başladı ve tam 6,5 saat sonra 14.57 EDT, 18.57 GMT’de tamamlandı.
Dış etkinlik, istasyonun montajı, bakımı ve yükseltmeleri için desteklenen 283. EVA oldu. Bu, Menon’un üçüncü uzay yürüyüşüydü ve toplam uzay yürüyüşü süresini 19 saat 20 dakikaya çıkardı. Adenot için uzay boşluğunda çalıştığı ikinci kez oldu ve Fransa’nın uzay yürüyüşü yapan ilk kadın ve beşinci vatandaşı olarak EVA süresini 12 saat 53 dakikaya yükseltti.
Bu yıl istasyondan yapılan altıncı çıkış, Expedition 75 için üçüncü EVA ve istasyonda ABD menşeli EVA mobilite ünitesi uzay elbiseleriyle gerçekleştirilen 98. uzay yürüyüşüydü.
