Amazon Prime Video, oyuncuların dudak hareketlerini insan tarafından seslendirilen ses kayıtlarıyla birebir eşleştiren yeni bir yapay zeka özelliğini kullanıma sunuyor. Bu özellik şimdilik sadece Alman dizisi Maxton Hall'un İngilizce dublajında geçerli olsa da, Prime Video ileride bu sistemi ek yapımlara da yaymayı planlıyor.
Platformun yaptığı açıklamaya göre, çevrilen konuşmalarla dudak hareketlerini uyumlu hale getirmek için yapay zeka ve görsel efekt teknolojilerinin bir kombinasyonu kullanılıyor. Öte yandan Meta ve YouTube da yakın zamanda içerik üreticileri için yapay zeka destekli otomatik dublaj özelliğini devreye aldı. Bu sistemde üreticiler, kendilerinin kullanıcının tercih ettiği dilde gerçekten konuşuyormuş gibi görünmesini sağlayan bir dudak senkronizasyonu seçeneğini de aktif edebiliyor.
Geçen yıl Prime Video, El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora ve Long Lost gibi 12 film ve dizide İngilizce ve İspanyolca yapay zeka destekli dublaj denemelerine başlamıştı. Dijital yayın platformunun dudak senkronizasyonlu dublajı, şu anda dünya genelindeki aboneler için Maxton Hall dizisinin 1. ve 2. sezonlarında izlenebiliyor. Ayrıca bu yeni teknoloji, 9 Aralık'ta yayımlanacak olan dizinin üçüncü sezonu ile birlikte kullanıma sunulacak.
