Sol tarafta JAKA Robotics, sağ tarafta Universal Robots'a ait işbirlikçi robot kolları.
JAKA Robotics geçen hafta Teradyne Robotics davasının nerede olduğunu sormuştu. Kısaca söylemek gerekirse JAKA onu buldu.
Birleşik Patent Mahkemesi'nin (UPC) dava kayıtlarına göre Teradyne, patent ihlali davasını JAKA Robotics GmbH'ye karşı 24 Ağustos 2026'da açtı. Bu tarih, Teradyne Robotics'in davayı kamuya duyurmasından üç gün önceye denk geliyor.
Universal Robots'a sahip olan Teradyne Robotics A/S, JAKA'nın Alman iştirakinin patentleri ihlal ettiğini iddia ediyor. Teradyne daha önce davanın hem donanımı hem yazılımı kapsadığını ve Avrupa'da satılan geniş bir JAKA işbirlikçi robot yelpazesini ilgilendirdiğini belirtmişti. 2005'te kurulduğundan bu yana 100 binden fazla robot satan Teradyne, işbirlikçi robot kollarının dünyanın önde gelen geliştiricisi konumunda.
3 patent söz konusu
Dava, UPC-CFI-0003057/2026 numarasıyla UPC'nin Kopenhag Yerel Bölümü'ne sunuldu ve üç Universal Robots patentine odaklanıyor.
EP1996376 | Programlanabilir Robot ve Kullanıcı Arayüzü: programlanabilir bir robot sistemi ve kullanıcı arayüzünü kapsıyor; dokunmatik ekran robotun 3 boyutlu temsilini gösteriyor ve operatörlerin hareketlerini kontrol etmesine izin veriyor.
EP3045273 | Robot İçin Eklem: bir solenoid, dişli ve motor miline bağlı halka biçimli sürtünme elemanı içeren robot eklemi güvenlik frenini kapsıyor. Ek iddialar kodlayıcı düzenlemelerini ve diğer eklem özelliklerini içeriyor.
EP3530420 | Robot İçin Eklem: robot eklemi yapımının yönlerini, çıkış flanşlarını ve bitişik eklemleri birbirine bağlayan yapıları kapsıyor.
Üç patent de öncelik tarihi olarak Mart 2006'yı taşıyor ve Universal Robots'a atanmış durumda. Kamu dava dosyasından henüz Teradyne Robotics'in hangi JAKA cobot modellerinin hangi patent iddialarını ihlal ettiğini öne sürdüğü net değil, ancak her iki şirket de daha geniş bir ürün çeşitliliği sunuyor.
JAKA davayı sorguladı
Teradyne Robotics 27 Ağustos'ta davayı duyurduktan sonra JAKA, resmi bir bildirim veya iletişim almadığını söyledi. Şirket iddialar hakkında detay aradığını belirtti ve Universal Robots ile ilgili herhangi bir potansiyel ihlal bulmadığını söylediği iki önceki Kullanım Özgürlüğü analizi'ne işaret etti.
3 Eylül tarihli açıklamada JAKA, hukuk danışmanlarının 2 Eylül itibarıyla iddia edilen ihlal ile ilgili JAKA'ya karşı açılmış veya başlatılmış "hiçbir mahkeme süreci" olmadığını doğruladığını belirtti. Ayrıca herhangi bir hukuki belge veya mahkeme bildirimi almadığını da söyledi. Bu tutarsızlık, davanın mahkemeye sunulması ile davalının resmen bilgilendirilmesi veya tebligat yapılması arasındaki zaman farkından kaynaklanıyor olabilir.
Dava dosyasında şu anda 128 belge listeleniyor ancak dosyalar kamuoyuna açık değil.
Bu dava, bu yıl Avrupa'da bir Çin robotik şirketini ilgilendiren Teradyne Robotics'in ikinci büyük davası. Şubat 2026'da şirket, iddia edilen telif hakkı ihlali nedeniyle Elite Robots'un Alman iştirakine dava açmıştı.
Editör notu: Teradyne Robotics'te baş yapay zeka sorumlusu James Davidson, RoboBusiness 2026'da konuşacak. Etkinlik 20 ve 21 Ekim'de Santa Clara, Kaliforniya'da düzenlenecek ve robotik geliştirme topluluğundan 1.500'den fazla katılımcıyı ağırlaması bekleniyor.
