İç mekan: Ev ofisim.
Daniel Molloy, Vampir Armand, Louis de Pointe du Lac, Lestat de Lioncourt ve vampir kızları Claudia de Lioncourt de Pointe du Lac, The Blood of Dawnwalker ilk kez yüklenirken koltuğumun etrafında toplanıyor. Oyunun bazı kısımları onları büyülerken, diğer kısımları ise fena halde rahatsız ediyor.
Daniel: Demek sen de gazetecisin. Video oyunları, ha? 80'lerde bir kez Pac-Man oynamıştım, bir türlü ısınamamıştım. Görünüşe göre oyunlar Pac-Man'den bu yana çok yol kat etmiş.
Armand: Bu lider vampir neden bu kadar çirkin? Vampirler, Tanrı'ya edilen hakaretin daha büyük olması adına güzel olmalı.
Claudia: Buradaki tek Tanrı hakareti sensin.
Louis (dehşet içinde): Demek sadece o küçük kıza Karanlık Hediye'yi veriyor?
Claudia: Şimdi gördüm ki sen konuşma-
Lestat (sözünü keserek): Ah, Kara Veba'dan sonra dönüştürüldüğüme çok memnunum. Tüm o kaos, tüm o dram. [Tonu, aslında kaosu ve dramı kaçırdığı için çok üzgün olduğunu belli ediyor.]
Daniel: Bekle, neden odun kesiyorsun ve kayıp domuzları buluyorsun? Bu oyunun tamamı Köylü Simülatörü 3000 mi? Belki de oyunlar Pac-Man'den bu yana pek de yol kat etmemiştir.
Claudia: Evet, tekrar vampirler ortaya çıktığında beni uyandırın.
Armand: Çocuk, o vampir değildi.
Claudia: Ben lanet olası bir çocuk değilim!
Lestat: Vampir standartlarına göre bile hala anaokulundasın—
[Armand ve Louis, Claudia Lestat'ın gözlerini oymadan önce onu fiziksel olarak engelliyor. Tıpkı oyunda olduğu gibi zaman gündüzden geceye geçiyor ve Kan Ayini başlıyor.]
Lestat: Ah, anladığım kadarıyla yine o eski "dinimizi iğfal edip iğrenç eylemlerimizi meşrulaştıralım" numaralarını yapıyoruz. Sıkıcı.
Armand: Eğer benim ve Şeytan'ın Çocukları ile geçirdiğim zamandan bahsediyorsan—
[Daniel kahkahalar atıyor ve Armand, yeni dönüştürdüğü vampirin bu saygısızlığı karşısında rahatsız oluyor.]
Armand: Neden senin üzerinde o Karanlık Hile'yi uyguladım ki?
Daniel (ciddi bir tavırla): Tumblr buna "Yaşlı adam yaoi"si diyor.
Claudia: Kes sesini! Vampirlik olayları oluyor! Şu "vrakhiri"lerin başka bir vampir yaratmak için dişlerinden birini söküp bir insanın kalbine saplaması hoşuma gitti. Tamamen kasıtlı ve şiddetli. Biz de bunu yapmalıyız.
Louis: Senin için neden her şey şiddet?
Claudia: Tanrı korusun, kadının hobisi mi olurmuş.
Lestat: Şuna bak Louis, fareler! En sevdiğin yemek.
Armand: Onu dinleme Louis. Kendinden ve ne olduğuna dair her şeyden nefret etmen çok asilce. Ama bende bu özellik yok.
Lestat: Aslında, bu Coen'in daha en başından Gökyüzü Hediyesi'ni alması haksızlık. Uçmayı öğrenmek için neler yaptığımı biliyor musunuz?
Louis: Vampir Kraliçesi'yle yatarak zirveye oynamak.
Lestat: Kesinlikle! Ama konuşmanın ortasında arkadaşlarının kanını emme konusundaki o dayanılmaz dürtü, en azından o kısmı doğru yansıtmışlar. Bildiğim birinin aksine. [Louis'e dik dik bakıyor.]
Daniel: Demek sadece gümüş madenlerinde görülen Kara Akciğer hastalığının bir benzerine yakalandığı için gündüzleri ortalıkta dolaşabiliyor. Bu oldukça zekice.
Claudia: Benim de bir zamanlar kara akciğerim vardı…
Armand: Sana demiştim-
Daniel, Claudia, Louis ve Lestat (alaycı bir şekilde, hep bir ağızdan): Biliyoruz, "Sen engel olamadın."
Lestat: Bekle, bir sorunum var.
Armand: Sadece bir mi?
Lestat: Eğer bu Coen Karanlık Hediye'ye ve onun tüm iyileştirici özelliklerine sahipse, bir ayı tarafından parçalanarak nasıl hala ölebiliyor?
Daniel (bana dönerek): Sanırım gençlerin "beceriksizlik sorunu" dediği şey bu.
Claudia: Oo! Şu otancı kadının cadı olduğunu biliyordum!
Lestat (tıslayarak): Mayfair Cadıları da mı bu oyunda? Eğer Talamasca da ortaya çıkarsa… [Lestat Fransızca küfretmeye başlar.]
Armand: Öpüşmeliler. Açıkça öpüşmek istiyorlar. Neden öpüşmüyorlar?
Louis (özlemle): Önce ailesini kurtarması gerekiyor.
Lestat: Pff, aile.
Claudia: Annesini vampir yapıp sonra da sevgilisi olan adamdan bu laf!
Lestat: Ölümsüz yaşam, tadına bakılması gereken bir zevk bahçesidir; ailesel kan bağları gibi ölümlü takıntılarına dayanarak kendini neden kısıtlayasın ki?
Daniel: Tamam, Cersei Lannister.
Armand: Bizden herhangi birinin mezardan çıkması 30 yıl sürerken, bu yeni dönüştürülen vampirin 30 gün içinde kadim bir vampir lordunu yenmek için yeterli güce ulaşacağına gerçekten inanmamız mı bekleniyor?
Lestat: Sadece bir kez depresyona girmiştim.
Louis: Sadece bir kez mi?
Lestat: Va te faire foutre!
